شروط الخدمة

تاريخ السريان: 26 أكتوبر 2026

الإصدار 2026-10-26 · يحل محل شروط 7 أكتوبر 2026

1. ما الذي تحكمه هذه الشروط — وما لا تحكمه

تحكم هذه الشروط موقع إدسمارتلي على edsmartly.com والاستخدام الفردي لتطبيق المساعدعلى app.edsmartly.com، بما في ذلك الباقات المجانية والفترات التجريبية. وهي اتفاق بينك وبين شركةAxiom Intelligence Partners LLC («إدسمارتلي»، «نحن»)، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مسجّلة في ولاية وايومنغ.

2. الخدمة

تقدّم إدسمارتلي أدوات مدعومة بالذكاء الاصطناعي للمعلّمين — تخطيط الدروس، وتوليد التقييمات، وصياغة التقارير، وسلالم الأسئلة السقراطية، والوحدات التعليمية الأسبوعية — بما يتوافق مع المناهج المدعومة، بالعربية والإنجليزية.

3. من يجوز له استخدام إدسمارتلي

إدسمارتلي مخصّصة للمعلّمين وموظفي المدرسة. ويجب أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل لامتلاك حساب.

إدسمارتلي ليست مخصّصة لاستخدام الطلاب، ولا توجد حسابات للطلاب. فلا تُنشئ حساباً لطفل، ولا تسمح لطفل باستخدام حسابك. وإذا قدّمنا مستقبلاً ميزة موجّهة للطلاب، فستخضع لإشعار محدَّث ولاتفاقية مدرستك معنا — راجعسياسة الخصوصية، البند 4.

4. الحسابات

قدّم معلومات صحيحة، وحافظ على سرّية بيانات دخولك، وأبلغنا فوراً إذا اعتقدت أن حسابك قد اختُرق. وحين تستخدم إدسمارتلي عبر مساحة عمل مدرسية، فإنّ مدرستك هي التي تدير تلك المساحة — بما في ذلك دورك، وما إذا كان حسابك سيُغلق.

فترة تجريبية مجانية واحدة لكل شخص. لا يجوز إنشاء حسابات إضافية للحصول على فترة تجريبية أخرى، والحساب الذي يُنشأ بهذه الطريقة تبدأ فترته التجريبية منتهيةً.

5. مخرجات الذكاء الاصطناعي مسودّة، لا إجابة نهائية

المخرجات من إنتاج الذكاء الاصطناعي. وقد تكون خاطئة. ويجب أن يراجعها معلّم مؤهَّل قبل استخدامها في الصف أو في تقييم أو في أي مراسلة تخصّ طالباً. ولا نضمن دقّة أي مخرَج أو اكتماله أو توافقه مع المنهج؛ويبقى الحكم المهني لك.

ولا تتخذ إدسمارتلي أي قرار آلي بشأن أي طالب. فكل مخرَج مسودّة يراجعها المعلّم ويعدّلها ويقرّر بشأنها.

6. محتواك، ومن يملكه

أنت تملكه. بالكامل.

فيما بينك وبيننا، تحتفظ المدرسة ومعلّموها بكامل حقوق الملكية الفكرية في:

• المدخلات التي تقدّمها؛
• المخرجات التي تنشئها — خطط الدروس، والتقييمات، والسلالم، والتقارير، والوحدات الأسبوعية؛
• وأي إطار منهج يُحمَّل لك.

ولا تكتسب شركة Axiom Intelligence Partners LLC أي ملكية لذلك المحتوى على الإطلاق.

لن ندرّب نماذجنا عليه

نحن لا نستخدم محتواك — مدخلات، أو مخرجات، أو أطر مُحمّلة — لتدريب، أو تحسين، أو تقييم أي نموذج ذكاء اصطناعي، سواء أكان نموذجنا أم نموذج طرف ثالث. المزوّدون الذين قد يتلقون بيانات شخصية مُلزمون باتفاقيات تحظر عليهم فعل ذلك أيضاً؛ أما DeepSeek و Moonshot AI (Kimi)، واللذان لا يتلقيان سوى المحتوى التعليمي، فينصّان في شروط واجهة برمجة التطبيقات (API) المنشورة الخاصة بهما على أن محتوى الواجهة لا يُستخدم لتدريب نماذجهم. وينطبق هذا على كل الباقات، بما فيها المجانية.

ولا ندّعي أي استخدام آخر

لن نبيع محتواك، ولن ننشره، ولن نستخدمه لبناء منتجات مشتقّة، ولن نشاركه مع أي جهة غير مزوّدي الخدمة المذكورين فيسياسة الخصوصية، وبالقدر اللازم فقط لتشغيل الخدمة لك.

الإذن الوحيد الذي نحتاجه — بصراحة

لتشغيل الخدمة أصلاً نحتاج إذنك بالاحتفاظ بمحتواك: فلا يمكننا حفظ خطة درسك دون إذن بحفظها. وهذا الإذنضيّق وغير حصري وقابل للإلغاء. وهو يتيح لنا استضافة محتواك وتخزينه ومعالجته ونقله وعرضهحصراً لتقديم الميزات التي تستخدمها — لك، وللمستخدمين الذين تصرّح لهم مدرستك. ولا يمنحنا أي حق آخر، وينتهي عند حذف المحتوى أو أرشفته بموجب سياسة الخصوصية.

ما نملكه نحن

نحتفظ بكامل الحقوق في الخدمة ذاتها — البرمجيات، وأنظمة التوجيهات (prompts)، وهياكل بيانات المناهج، والعلامة التجارية لإدسمارتلي. ولا تنقل هذه الشروط أياً من ذلك إليك.

7. الاستخدام المقبول

توافق على ألّا تقوم بما يلي:

• محاولة الوصول إلى بيانات مستخدم آخر أو مدرسة أخرى؛
• إدخال بيانات شخصية عن الطلاب تتجاوز ما تطلبه الميزة صراحةً — لا أسماء عائلة، ولا أرقام هوية، ولا بيانات تواصل، ولا سجلات صحية أو سلوكية أو سجلات حماية الطفل (راجع سياسة الخصوصية، البند 4)؛
• استخدام المخرجات للتضليل أو الإضرار بأي طالب أو الإجحاف بحقّه؛
• إعادة بيع الوصول أو ترخيصه من الباطن دون اتفاق مكتوب معنا؛
• محاولة استخراج النماذج أو التوجيهات أو هياكل المناهج الأساسية أو نسخها أو الهندسة العكسية لها؛
• الالتفاف على حدود الاستخدام العادل أو ضوابط الأمان.

8. الاستخدام العادل والحصص

تطبّق الخدمة حدوداً يومية وشهرية لعمليات التوليد كي تبقى متاحة للجميع. وتختلف الحدود بحسب الباقة وتُعرض في التطبيق. ويجوز لنا إيقاف عمليات التوليد التي تتجاوزها أو التي تبدو آلية أو تنطوي على إساءة استخدام. وقد تُطبَّق حدود يومية كذلك على الاطلاع على محتوى المناهج الخاص بإدسمارتلي، حتى لا يُنسخ بالجملة.

9. الباقات والدفع

تُقدَّم الباقات المجانية والفترات التجريبية وفق ما يوصَف عند التسجيل، وقد تتغير أو تنتهي بإشعار. وعند انتهاء الفترة التجريبية يبقى لك الوصول إلى ما أنشأته: سجلّك، وملفات التصدير، وحسابك. أما أدوات الذكاء الاصطناعي، ومحتوى المناهج الخاص بإدسمارتلي مثل مكتبة الأهداف ومكتبة المفاهيم الخاطئة، فتصبح جزءاً من باقة مدفوعة. وأمااشتراكات المدارس والشبكات المدفوعة فتحكمها الاتفاقية المكتوبة المنفصلة المشار إليها في البند 1، لا هذه الصفحة.

خدمات أخرى من الشركة ذاتها. تُشغّل شركة Axiom Intelligence Partners LLC أيضاًSocraticFlow، وهي مجموعة منفصلة من أدوات تحليل القرارات للمحترفين. تتم فوترة كليهما عبر مزود الدفع نفسه، لذا قد يُظهر الإيصال أو كشف حساب البطاقة لأي منهما اسم الشركة بدلاً من اسم المنتج. إذا كانت الرسوم التي تستفسر عنها تتعلق بـ SocraticFlow، فإن شروطها موجودة علىsocraticflow.com/terms.html وعنوان الدعم الخاص بها هوinfo@socraticflow.com. هذه الشروط تحكم EdSmartly فقط.

10. التوافر

نسعى إلى توافر عالٍ، غير أن الخدمة تُقدَّم «كما هي»، ولا نضمن تشغيلاً متواصلاً أو خالياً من الأخطاء. ويجوز لنا إضافة ميزات أو تغييرها أو إزالتها.

11. الإيقاف وإنهاء الحساب

يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت، ويمكنك طلب إغلاق حسابك من داخل التطبيق — وراجعسياسة الخصوصية، البند 8، لمعرفة ما يحدث لبياناتك بالضبط. ويجوز لنا إيقاف أو إنهاء أي حساب يخالف هذه الشروط مخالفة جوهرية، مع إشعار حيثما أمكن.

ويجوز لنا كذلك إغلاق حساب شخصي لا يُستخدم، وفق الجدول الزمني الوارد في سياسة الخصوصية، البند 8، بعد مراسلتك بالبريد الإلكتروني أولاً متى كان عنوانك مؤكَّداً. أما الحساب الذي تديره مدرستك فلا تغلقه إلا مدرستك.

12. إخلاء المسؤولية وحدودها

إلى أقصى حدّ يسمح به القانون، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية الناشئة عن الخدمة أو المتصلة بها على الأعلى من: (أ) المبالغ التي دفعتها لنا خلال الاثني عشر شهراً السابقة للمطالبة، أو (ب) 100 دولار أمريكي. ولا نتحمّل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو العرضية أو التبعية، ولا عن فقدان البيانات أو الأرباح. ولا يحدّ أي بند في هذه الشروط من مسؤولية لا يجوز قانوناً الحدّ منها.

13. التغييرات على هذه الشروط

عند تغيير هذه الشروط ننشر إصداراً جديداً بتاريخ سريان جديد. واستمرارك في استخدام الخدمة بعد ذلك التاريخ يعني قبولك التغيير.

14. القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية وايومنغ بالولايات المتحدة الأمريكية، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين فيها، وتختصّ محاكم ولاية وايومنغ والمحاكم الفيدرالية الواقعة فيها اختصاصاً حصرياً بالنظر في النزاعات الناشئة عنها.

15. التواصل

Axiom Intelligence Partners LLC
30 N Gould St #68017, Sheridan, WY 82801, United States
hello@edsmartly.com